ちょっぴり懐かしい所沢の方言

「あんつったってよー」「そうだいねえ」現在でも、市内のあちこちから聞こえてくる所沢の方言。市内のお年寄りから聞いた話によると、「あんだんべえ」「そうだんべえ」など末尾に「べえ」がつく言葉が多いことから「所沢のべえべえ言葉」と都会の人からからかわれることもあったそうです。 あったかくてどこか懐かしい所沢の方言。三ヶ島地域を中心にご紹介します。

【動物・植物】

ちょうちんばな・・・ホタルブクロ　　のびろ・・・ノビル　　こぶた・こぶたむし・・・カメムシ
びんぼうぐさ・・・ヒメジオン・ハルジオン　　まんじゅうむし・・・カブトムシの幼虫

【衣・食・住】

おぼちゃ・・・お風呂　　きびしょ・・・急須　　くね・・・垣根　　したじ・・・汁・つけ汁
しゃんじゃく・さんじゃく・・・兵児帯　　つうし・・・篠竹で編んだ小さいザル
ばか・ばかだけ・・・ミョウガ　　はんま・・・タイヤ・車輪　　ほし・・・栓（風呂の栓など）

【人・からだの呼び名】

あかっこ・・・赤ん坊　　えぼ・・・いぼ　　おらが・・・自分の家（家族）
けば・けんば・・・毛　　つぶあし・・・素足・裸足

【いろいろな言葉】

あぐぬく・・・上を向く　　あんだんべえ・・・なんでしょう　　あんつったって・・・何と言ったって　　いいかげんぶし・・・大雑把・適当なこと　　いら・えら・・・いっぱい・たくさん
おっぺす・おっぺえす・・・押す　　かんます・かんまあす・・・かき回す　　こば・・・隅・角
しとっぽい・・・湿っぽい　　すく・・・敷く　　そうすんべえ・・・そうしましょう
そうだいねえ・・・そうだね　　つっとす・・・突き刺す　　とばっくち・・・入ってすぐのところ
なびる・・・こすりつける・塗る　　ぬるたっこい・・・ぬるい
はしっこい・・・賢い・機転が利く・ずる賢い　　ひとつっつ・・・ひとつずつ
ぶっちゃく・・・潰す・壊す　　ぶりまく・・・ばらまく・まき散らす
へだら・・・冗談・馬鹿なこと・くだらないこと　　やっこい・・・やわらかい
ゆすがる・・・ゆすぐ　　ろくすっぽ・ろくさっぽ・・・あんまり・たいして

今回ご紹介したのは三ヶ島地域ですが、同じ市内でも、地域によって少しずつことばが違うことがあります。ぜひ、身近な「所沢ことば」に耳をかたむけてみてください。（Ｆ）